藍色星球大獎的呼籲(Blue Planet Prize)

永續需要意識的改變
一群關心環境的科學家急籲:為了人類的幸福與永續發展，我們的政府需要徹底的觀念轉變，過去用來測量國民生活水平與經濟發展的指標(GDP)國民生產毛額，應該更改為測量如何讓人民更健康、社會更公平永續、自然環境生物的多樣性、如何降低氣候變遷影響、未來更好。

20位過去曾經榮獲「藍色星球大獎」(Blue Planet Prize)的得獎人，今年2月11日在倫敦齊聚一堂，共同協定一項關於環境發展的白皮書，並於2012年2月20到22日，響應聯合國環境專案(U.N. Environment Program)在非洲肯亞奈洛比Nairobi主持的高峰會。這群獲獎人專業背景包括科學家、學者、環境運動者，來自世界各地不同的國家，但有志一同認為，當前的經濟政策及法令規定已經不再符合未來人類福祉的需求。

2010年「藍色星球大獎」的得獎人，也是英國環境議題專家、科學家Bob Watson博士在20日的高峰會說:我們當前的體系已經崩壞，可見的未來地球暖化問題嚴重並即將升高3-5度，這將會影響與我們息息相關的生態圈，還有許多我們不知道的生物物種正即將消失中；明顯地科技並無法幫助我們解決問題，只有人類可以找出解決辦法，幸運的是方法存在，但我們的決策者必須做出大膽且有前瞻性的決定，我們的未來，一切都取決於今天我們所選擇的方向。

不只Bob Watson博士，這項環境發展白皮書的共同制定人還包括:美國太空總署(NASA)James Hansen、前印尼環境主席Emil Salim、美國海洋大氣行政總署Susan Solomon，以及1992年巴西里約環境高峰會秘書Josà Goldemberg等具國際影響力的重量級人士。白皮書名稱為”環境和發展的挑戰:刻不容緩的行動”(Environment and Development Challenges: The Imperative to Act)，發表於聯合國今年6月21日在里約舉行「聯合國永續發展大會」（U.N. development conference，又名Rio+20會議）之前，在此高峰會邁向二十年之際，此白皮書有特別重要的意義，同時它象徵我們如何看待未來新世紀人類幸福的角度。

Camilla Toulmin，國際環境與發展機構主席，同時也是白皮書的作者之一說到:永續發展並非空談，匯集眾人的智慧與願景，我們希望邁向一個更公平、安全、正義且充滿希望的未來，要達到這樣的目地，我們必須與環境和諧共處，並且轉變我們看待環境的方式。一個社會、環境、經濟皆發展永續的世界，才是我們嚮往的世界；而氣候變遷、生物種類急速消失、經濟不平等正是我們當前遇到最大的挑戰。

關於藍色星球大獎(Blue Planet Prize)
藍色星球大獎創立於1992年，同時也是里約地球高峰會(the Rio Earth Summit)之際，日本玻璃大廠「旭玻璃基金會」( The Asahi Glass Foundation)為了鼓勵全球科學家，不管是個人還是單位，致力於研究如何改善環境問題。「藍色星球大獎」字面的意思即為:我們浩瀚無際美麗的星球原本就是耀眼的藍色，但地球環境相當脆弱，我們應該提高意識愛護她、守護她，讓我們的未來充滿生機與希望。

隨著地球人口急速增加，帶來背後許多問題，例如:教育問題、婦女就業問題、老人與小孩的問題、節育問題等。商業機制與消費主義的高漲，其實讓我們生活在一個不安全不永續的環境，短暫來說，消費主義看起來讓我們脫離貧窮，提高生活品質，但長期來看，此制度卻是漫無節制地消耗環境資源。當人類建構了物質文明，另一方面卻破壞地球周而復始的生態循環。不永續的經濟成長帶來交通擁擠問題、能源問題、農業問題，不只環境帶來的嚴重危機，還包括人際關係與價值觀的改變，令我們不得不擔憂未來。

接踵而來的環境問題與社會議題，讓我們重新思考所謂GDP是否真的測量出人類的幸福，也許我們應該加以重視自然資源與社會資本的富裕而非物質的層面。當今的社會體系過於依賴石油工業，然而石油並非永續的資源，我們應該利用科技找出未來的能源替代品，盡早邁入低碳社會，降低地球暖化問題，消費社會維持越久，我們的環境將會被破壞地更嚴重，不只科學家應該重視這個問題，人人都必須同舟共濟。

節譯以下Japan Times專文
http://www.japantimes.co.jp/works/blue-planet-prize.html
Laureates say transformational changes needed for sustainability
BY KEISUKE OKADA
Special to The Japan Times

綜合編譯/林珮芸 (版權所有 轉載敬請通知)