在網路上認識了一個日本女孩Keiko，與我相仿的年紀，因此我們常會交換生活心得。新婚的她與我一樣尚未有孩子，很享受兩人世界，我們在婚前都是喜歡到世界各地旅行的女子，不管是歐美還是第三世界通通難不倒我們，只不過身在亞洲仍有傳統的包袱，認為女孩到了三十就應該要結婚生子。
Keiko告訴我她的婚禮就在今年311地震的隔天，他們宴客的餐廳選在東京一座氣派大廈的38樓，為了一生中最重要的一天，為了讓賓客有難忘的回憶，他們用盡全力準備、彩排，並期待著花嫁那天的來臨，誰也沒想到地震會在掩耳不及的時刻打亂所有人的計畫。
Keiko說那一瞬間她幾乎要崩潰，在全日本陷入國難的時刻，她不曉得該不該繼續完成婚禮，更不知道人心惶惶的親友是否願意出席，她強忍淚水禱告著，堅強地依舊按照計畫。第二天當她終於踏上紅毯的那一刻，她看到眾多的親友，冒著生死危險前來為她見證最美好的一刻，那是她一生中最感謝上帝的時刻。
我們斷斷續續通著信，交換著彼此國家的文化、思想，34歲的Keiko喜歡花藝、料理、閱讀和音樂，最近的信中她告訴我，她很享受一個人在家的感覺，擔任客服的她，休假時間不似一般上班族，有時放假先生獨自回婆家，她覺得特別自在。
我問Keiko:先生不在不會覺得很孤單嗎?她說結婚前兩人無時無刻不想要在一起，強烈的激情讓自己忘記其實也需要獨處的空間，反而是婚後，朝夕相處卻發現兩人長久以來的差異與衝突。我不禁問自己:難道這不也是我的心聲嗎?渴望有自己的小家庭，卻發現先生慣有的生活習慣與自己格格不入。
看的電視節目風格有天壤之別、對於美與品味有不同的見解，先生可以有大把的理由說工作壓力大，回家只想要放鬆，因此可以忍受凌亂的家務，可以忽視太太的感受像個孩子般耍賴。吳爾芙說『女性若是想要寫作，一定要有錢和自己的房間』，什麼時候開始女人結了婚，卻渴望擁有屬於自己的空間，同居生活卻期待對方留給自己更多的獨處時間?
