轉變中的未來城市 英國轉型運動Transition Movement

轉變中的未來城市 英國轉型運動Transition Movement

文/林珮芸

在有限的地球上追求無限的成長

是一種全然瘋狂的經濟思想

全球化造成日益惡化的不平等與全球性失業

並不是解決貧窮的答案

不要為追求最廉價的而競爭

要為追求最優質的而合作

我們全都是休戚與共的

We are all deeply interdependent.

綠色全球宣言 –讓經濟回到升斗小民手上

該是改變的時刻，進化還是沉淪?

Transition，中文意指「轉型」、「轉變」；對於現代城市來說，指的是「進化」、「升級」。從2009年美國金融海嘯之後，英國開始一場現代城市革命，這場革命來勢洶洶，因為過去高度重視經濟，而輕忽看不見的環境成本。英國轉型運動(Transition Movement)邀請各方專業人才，如科學家、經濟學者、企業家、農夫、社區工作者以及學校，甚至網友，一起加入這股銳不可檔的浪潮。這股浪潮不是新浪潮，而是回到過去，用較小規模的經濟體系，讓人類活得更好，創造永續經濟、讓自然恢復生機。像是長期受到化學農藥汙染的土地，需要修耕重新養氣生息，以天然、有機的生態系統，讓泥土恢復元氣；當泥土健康了，昆蟲回來了，才能種植出安心、無毒的蔬菜。

「你不可能置身於事外」創辦人、也是自然建築師Rob Hopkins說。早在2006年，有超過十年經驗的樸門教育推廣者Rob Hopkins就已經開始，一個企圖喚起人們對於土地意識的計畫。名為Transition Town Totnes (TTT)計畫，教導人們如何降低對於石油的消耗，發揮社區的團結力量，從下到上做出改變政府的行動。一半嚴肅一半實驗，這個從社區開始發芽的非營利性活動，吸引關心未來、希望對社區有所貢獻的人，從不同的區塊開始，例如食物安全、發展自有能源、拿回社區街道使用權、建立社區商店、麵包店、自製飲料、重新串連人與人之間的關係，Rob Hopkins的目的很簡單，希望可以找到一個不依賴石油的生活方式(lifestyle)。

可以不依賴石油過高品質生活嗎?

最近一波的金融海嘯，像是一計重重的響鐘，提醒著我們是否過度依賴石油，而我們慣以為常的生活消費習慣，是否離健康、幸福越來越遠。特別是氣候變遷的議題，讓地球上的每一個生物必須面對未來巨幅的改變，這樣的改變已經無法回頭，若是無法即時提出具體的解決方案，未來的困境將會無法彌補，如同已經破洞的臭氧層，聰明的人類，你希望遠在天邊的大氣破洞，愈來愈大，還是逐漸改善?

聽起來很嚴肅又很煞風景，也對，以英國來說，這樣的省思運動，不是起源於倫敦或是任何一個大城市，而是小鎮Totnes，一個只有八千人口的地方，卻是許多環境運動的發源地，也是社區型貨幣運作最成功的地方。從社區的實驗開始，到了2008年，TTT計畫將兩年多來的經驗匯集成冊，出版了工作手冊Transition Handbook，裡面有學術理論、務實的操作指南，和盡可能淺顯易懂的圖表，目的是幫助世界各地不同社區，創新發展屬於當地專屬的營運模式。

只處理兩個問題:石油危機和氣候變遷

英國轉型運動的主要任務有兩個:處理石油危機及降低氣候變遷。直到2013年9月，英國轉型運動已經蔓延到世界共43個國家，在官方網站上登記，創新計畫的有1130個計畫，而正式運作的有462個，其他還在嘗試的有654個，積極活躍的程度令人驚訝，也讓人不禁深思，需要改變的地方實在太多；個人及社區則是最機動且最有效的計劃單位。

從英國轉型運動網站的地圖看來，這一波轉型運動，正如火如荼地在英語國家蔓延展開，其中也包括歐洲西班牙等，這樣的現象顯示城市需要轉型的迫切性。如同美國矽谷的創業計畫(start-up)，社區轉型運動也需要更多人的加入，找到一個創新、可行、符合經濟效益的專案，一個個發揮小小改變的計畫，像是閃著微光的螢火蟲，雖然敵不過熊熊大火，或是路燈的威力，但憑著眾人的力量，必定可以照亮更多地方。

綠色創業計畫

找到創新點子並不難，難得是如何以團隊的力量，將計畫具體執行，在過程中修正，持續不懈，最後看到開心的笑容與影響力。英國轉型運動不是理想的烏托邦組織，這群幕後推手想說的是「我們可以創造美好的未來」，勇敢做夢，將夢想實現，過程也許很辛苦、令人挫折，但肯定是一條正確的道路。

你想吃到安全、無毒的食物嗎?過去我們相信大型企業，到超商採購時，我們看的不是食物成分，而是形象包裝，商業的詭計參透人心，而我們必須有所警覺。因此轉型運動鼓勵社區種植自己的食物，降地食物運送成本與人力經費，讓消費者可以用貨真價實的金額，買到令人放心的食物，同時支持在地農業。

想讓孩子吃到的是健康的麵包，而非加了一堆香精、化學原料的加工品?何不發展社區型的麵包烘培坊。還記的小時候街角那間毫不起眼的麵包店，每到下午四點，就會傳來陣陣的香味，那是剛出爐的溫度。什麼時候開始，連鎖麵包店林立，標榜奢華精緻，但不屬於麵包該有的裝飾；如雨後春筍般的便利超商，幾乎擄獲學童的心，從此他們的生活經驗裡，再也沒有真正好吃的麵包，而是食品企業餵養的工業麵包。

從下到上的改變，升斗小民的幸福

轉型運動需要社區的團結一致，才能抵抗大型企業的巨獸。為了美好的未來與地球，這波轉型運動最艱難的任務，是改變人的思維，如何不掉進價錢標籤的陷阱，不被亮麗時髦的外表蒙蔽；在工作手冊Transition Handbook中，有許多工作坊的小遊戲，透過遊戲凝聚成員對價值觀的共識。因為彼此關心，所以對社區有了歸屬感，任何汙染、破壞環境的行為就不再能被容忍。

每當到陌生的國家旅行時，第一個映入眼簾的往往是城市的印象；然而，真正連結旅人與該地的橋梁，卻往往與是當地人的互動。也許我們應該改變旅行的單位，不再以城市為優先考量，而是以社區為路線單位。走進不那麼商業化的小社區，也許開始有種不確定的感覺；不像似都市，隨時可以透過消費，找到熟悉、共同的記憶。

小鎮觀光找到旅行的意義

在小鎮旅行，無論是否與當地人說話，都可以透過五感的觀察，感受當地的特殊氛圍。選一間看起來最少觀光客的咖啡店，安安靜靜坐下，偷聽鄰座的人聊的是什麼樣的話題；看看當地書店，放在最顯眼位置的書是哪種風格。往往到幽靜的海島，我發現料理及園藝類的書籍，總是最受歡迎。

城市給人冷漠、疏離的感覺，雖然有時髦、氣派的餐廳、娛樂，但卻打動不了想要深度探索當地文化的好奇心。轉變中的未來城市將會以社區為單位，也許是大學校區、社區大學周邊、有深度意識的餐廳、咖啡店，甚至是熱心的早餐店，都可以成為社區公布欄，張貼跟社區有關的話題。怎樣開始?這是大家最常問的問題。

環境運動的商業模式

社區轉型運動也有SOP可以效仿，無數的資源可以在官方網站以及工具書中找到。目前的創新方式有三種，第一種是完全以社區為主導單位(這也是最佳規模)；第二種是以城市為中心，輔導該區域的社區；這樣的創新發起者，也可以視為計畫的總部，負責督導與啟發的角色；第三種則是臨時性的組織，為了某個特定的議題，組成的專案團隊。

其中流程包含有：組織(Coming together as groups)、包容多元(Inclusion and diversity)、尊重彼此的對話(Respectful communication)、組成創新團隊(Forming an initiating group)、了解未來想達到的規模(Understanding scale)、檢測(Measurement)、未來的想像(Visioning)、提高意識(Awareness raising)、組成工作團隊(Forming working groups)、建立合作關係(Building partnerships)、建立結構(Evolving structure)、重新檢視(Backcasting)，最後是迎接內在的轉變(Creating a space for inner Transition)；而過程中最重要也最有趣的，別忘了藝術性及創意(Arts and creativity)。

強化消費者的意識購買力

目前改名為「轉型合作網」( Transition Network)，登記為公司，也是非營利性組織。主要的工作是教育推廣工作，對創辦人Rob Hopkins來說，最有影響力的改變方式是透過商業機制，過去的消費習慣是為了滿足基本生存需求，例如食物、交通、衣服、能源；但隨著人口增加，生活逐漸富裕，現在我們必須更有意識地消費這些有限的能源。看似便宜的石油，其實是批著糖衣的毒藥，每天我們所使用的東西，沒有一樣不依賴石油，特別是食物的運輸和交通。為了降低石油需求，我們必須減少運輸，克制不合理的消費習慣。而人們仰賴的企業家或是政治人物，往往看不見平民百姓的問題，只有靠社區的自主性運動，才能改變舊有，但以不再適用的價值觀。

向美國發聲，做世界的領航者

其中耗費最多能源的是飛行旅行(air travel)，為了以身作則，當Rob Hopkins到各地演講時，他盡量選擇不搭乘飛機；在網路興盛的時代，靠著影片、部落格、社交網站、書籍印刷品，同樣可以發揮影響的功效。2006年，Rob Hopkins主張的「走著去演講」(walk his talk)顛覆了傳統的通勤觀念，網路社群取代地理性的社群，一群關心永續地球的網友們，正是社會運動重要的隱形推手。然而在2013年，記錄片「逐冰之旅」(Chasing Ice)感動了Rob，「逐冰之旅」是國家地理雜誌攝影師James Balog，親自遊走了世界各地的冰川進行記錄，壯闊的冰河令人感到對大自然的敬畏；James打破了一般人對於地球暖化的眾說紛紜，直接證明冰山正在急速消逝中。而Rob決定到美國分享他的經驗。

年輕斯文的Rob說，每當想到氣候變遷議題時，縈繞在他腦中擔憂的是，若是將罰來他的孫子問他說：「爺爺，那個時候你們做了什麼樣的努力?」他就覺得自己有神聖的使命，一定要為地球做一些事。雖然不樂意搭飛機，但他還是覺得有其必要性，畢竟，讓美國可以看見英國轉型運動的經驗，對世界其他國家來說，應該可以發揮加倍力量的漣漪。

未來的城市，轉型中的美麗蝴蝶

進化版的環境保護運動與過去有何不同? 長期推廣樸門農法與自然建築的Rob說：「我很感謝過去的經驗，我也相信綠建築是重要的，但要讓所有人一起參與改變，觀念是最重要的一環。」不再以個人為單位，「城市轉型運動」重視合作的力量；傳統的環境教育工作以非營利性為宗旨，總是孤軍奮鬥，對未來感到悲觀，覺得資源匱乏，環境運動相對處於弱勢的位置。但面臨石油危機與氣候變遷議題，沒有人可以對身邊岌岌可危的環境視而不見。城市轉型運動將所有人，通通拉近問題的圈圈；因為我們同在一條船上，無人可以倖免；必須立刻改變，否則未來將一片黯淡。

社區是最小的單位，也是最貼近我們生活的空間，因此改變可以從身邊開始。小改變像輕輕的微風，一點點感覺，之後慢慢擴散，讓我們努力持續清新的舒適氛圍；一個人的力量很小，但卻是里程碑的開始。下回當你無意間經過社區的某個角落，大膽發揮個人想像，描繪它美好的願景，找一群志同道合的朋友加入，實驗一個生活空間。也許一個天馬行空的點子，就可以改變整個社區的氛圍，甚至未來。

參考資料

綠色全球宣言 –讓經濟回到升斗小民手上

Transition Handbook

原文刊登於GREEN雜誌 2014年.02月號