《北歐南島，生活舞蹈》從挪威奧斯陸跳舞到臺南府城

文=林珮芸(資深藝文記者、自由撰稿人)

當東方交會西方，當北國碰撞南島，當舞蹈遇見錄像。一切的未知和啟發來自於漫長的旅行，「飛行」成為不可無法逃避的例行，我們都很期待挪威奧斯陸編舞家Helle Siljeholm與臺南府城的初體驗。這是一對經過八年未見的舞者跨國攜手合作，也是台灣舞者董桂汝和倫敦當代舞蹈學院(The Place)同學Helle在舞蹈創作成長的蛻變見證。「我們是因為facebook重新聯繫上，畢業後我們幾乎沒有聯絡。但是各自都持續旅行、創作、和不同的團隊合作、同樣對錄像很有興趣」甫從巴黎駐村回來的董桂汝說。因為Helle從未到過亞洲，當她提到希望到台灣巡演的念頭，董桂汝便義務地找了國、高中同學李佩璇一起合作，由臺南【曙光種籽舞團】執行。

「對我來說這比較像是透過作品認識北歐文化的方式」雖然長期在歐洲駐村，但是董桂汝和一般人一樣，對北歐也很陌生，關於挪威的民族性、歷史、教育、文化、藝術市場的瞭解非常的表面。「這次合作是很珍貴的經驗，Helle得到政府的贊助，整個舞團班底包含燈光、音樂設計都一起過來了，所以我們有機會看到挪威團隊如何工作，發現彼此的有趣特色」出生在臺南，出國進修後仍然選擇留在臺南深耕舞蹈教育，並定期出國充電。董桂汝相信生活環境深深影響作品風格。「我自己是屬於比較直線性的人；但Helle完全相反，她是很哲學性的人，北歐風格偏向簡約，加上畢業後近十年的經歷，我很期待她的作品」本次以媒合這個企劃的角色，董桂汝抱著較為輕鬆的心情。

來自奧斯陸的Helle Siljeholm擁有多元身分，包括舞者、編舞家、製作人、教育工作者。長期在歐洲巡迴演出，近期受到中東和非洲文化影響很大，本次帶來的作品【Miss Vertigo】是她和黎巴嫩導演兼視覺藝術家Ahmad Ghossein和跨文化學者Rana Issa共同完成的作品。「我想表達『飛行』(flying)的存在感；也想探討一個人渴望因為旅行帶來轉變的心情」，Helle用一個小時的作品以舞蹈劇場方式呈現。本次演出共包含三位舞者，三段獨舞。內容分別是董桂汝【里拉的女人–妳在找什麼?】、李佩璇【完美的背後】和Helle Siljeholm【Miss Vertigo】。

其中受到臺南緩慢步調影響很大的董桂汝，將2013年作品【傻婆】延伸為【里拉的女人】，她自嘲地說「我就是那種哩哩啦啦的女人啊，丟東忘西的，當我在巴黎駐村時，突然慢下來的生活讓我思索，好像我們每個人都尋找什麼?」找工作、夢想、情人、朋友，甚至下一餐要吃什麼?都是生命重要的課題；生命的過程和旅行相似，一路前進、不斷經歷各種變化的鮮活體驗。2014年五月在奧地利駐村時，更加愛上即興舞蹈的創作，看似即興但其實每一個動作都在節奏上，那種「活在當下」的感覺深深吸引著她，這也是為何每一次旅行都強烈想念「回家」的感覺。

另一位深耕台南的創作李佩璇在她的作品【完美的背後】建立在自身與週遭生活環境對話的獨舞創作，探討關於”完美”此一詞及隱藏於”完美的背後”所衍生出的種種，反映在生活中的現象或是觀念行為。關於”完美”這個詞，每個人都有各自的解讀，完美面向也有千百萬種，在這個獨舞創作裡將著重探討－[臉孔]這表象的完美，人們對於生活中完美臉孔的追求，與真實遇見各種完美臉孔後所了解到的真實反應與體悟。

在臺南生活、工作、教課，忙碌的節奏讓人忘記體力的負荷，所以只好以短期駐村方式讓自己暫時休息。在巴黎西帖藝術村駐村的日子過得很快樂，一個八坪大的房間，兼備了小小的廚房和浴室，藝術家可以自行選擇安靜創作或是出外與人連結。一種簡單的自給自足，不用擔心工作、未來；只需要好好想著下一餐吃什麼，這樣的生活對舞者來說，是至高無上的奢侈。

《北歐南島，生活舞蹈》不想談太大的道理，也不想大張旗鼓、過於隆重地介紹這位來自挪威的國際舞者，只希望好好跳一場舞、彼此分享、聊聊這多年來的生活體驗。讓北國的藝術家有機會放慢腳步，體驗臺南古都的文化、建築。一大口溫暖的空氣、一頓口水直流的小吃饗宴，對來自遙遠的舞蹈團隊而言，說不定就是最愜意的亞洲初體驗。

延伸閱讀 跳回舞蹈的原點，站在世界與故鄉的中心點

===============================================================

作品介紹

【曙光種籽舞團】 ⋯⋯《 北歐南島，生活舞蹈》

三場交流演出，發表三個獨舞作品為主，將包涵台南在地創作者

董桂汝的全新作品- <里拉的女人 –妳在找什麼?> 
李佩璇-<完美的背後> 
Helle Siljeholm- <Miss Vertigo> 

三個作品皆以探討生活裡的存在哲學為中心， 進入生命存在的各種觀察和提問。

以自己生長的家鄉為生活和創作的基地，因為對於世界的好奇，我們各自走過不同的國家，體驗不同的文化，成為我們創作的養分。 很多時候我們透過網路分享彼此的生活與創作，然後在一次的深深的交談中，共同理出了一句令我們心靈共鳴的聲音-
“ 我們都在生活裡舞蹈， 因為舞蹈得以誠實地面對自己的生活 ”

⋯⋯ 講座交流對談--北歐南島 生活 。文化 。創作分享

計畫舉辦兩場講座 邀請【在地藝術家與挪威藝術家】進行對談分享 
日期 - 12/16 (二) 7:00pm / 欲報名從速 / 
地點 - 十八卯茶屋 ・ 奉茶.十八卯 ・ 台南市中西區民權路30號
報名請來信或來電洽詢 - weartpp@gmail.com / 0970955287 王小姐


⋯⋯ 北歐南島，生活舞蹈 共同展演- 奧斯陸(Oslo) 與台南(Tainan)的藝術對談 

演出場次 - 12/18 - 12/19 -12/20 19:30pm 

地點 - 台南 浣莎永華館 ・台南市永華一街75號 
演出票價 - 400＄ / 學生85折 

購票請洽 - 兩廳院售票系統 / 0970955287 王小姐
兩廳院售票網址