跳回舞蹈的原點，站在世界與故鄉的中心點 -專訪舞者董桂汝

文／林珮芸
圖／董桂汝提供

在倫敦舞蹈教室打工的啟發

十年前，在英國念當代舞蹈學院(The Place)的董桂汝，課餘時間到學校的推廣部(Evening School)打工。那是提供業餘舞蹈愛好者跳舞的教室，看著這些在倫敦生活的人，來自各行各業，不同的膚色，不同的年紀，多元的文化背景，舞蹈是他們共通的語言。董桂汝第一次發現，原來舞蹈教室對於這些非專業舞者來說，是支持生命熱情重要的力量。

在英國念完大學和碩士學位後，決定回到故鄉台南，因為加入社區大學的教學，開始推動社區舞蹈教學，帶領一群社區媽媽､長者､小孩､藝術系學生，只要是喜歡跳舞的人，通通歡迎。這位長期在歐洲旅行的專業舞者，沒有選擇留在大都市跳舞，冥冥之中，似乎是受到英國成人教育的影響，希望屏除菁英的門檻，讓更多人可以自在地在舞蹈中認識自己，也找回快樂的感覺。

在英國學習成為完整的人

相似的故事，從對舞蹈的執著到包容，對董桂汝來說，舞蹈曾經是生命中唯一的光亮。五歲開始學舞，一直念到高雄左營高中舞蹈班，之後順利在英國完成學業。舞蹈領著她看見世界，也認識自己。「我很幸運，遇到一個舞蹈全盛的時期。記得高中時，常有國外老師來學校帶工作坊，不知不覺中發現了國外老師與台灣老師之間的差別。」自己決定要出國唸舞蹈，除了感謝台灣舞蹈技巧的訓練，英國的訓練反而是讓自己學習「如何成為一個完整的人」。

外柔內剛的董桂汝坦承自己很戀家，但從十五歲離家念書後，就必須獨立打理所有的生活，包括未來。「我記得在英國念書時，老師有很瘋狂的人，也有很懂生活的人。他們一再刺激我思考，如何尋找自己，推翻自己；努力去想舞蹈和人之間的關係；藝術家(artist)真正的影響力。」擁有珍貴的舞蹈資歷，但董桂汝不滿足現狀的自己，總是將自己拋在舒適圈之外，想看見自己的潛能，和舞蹈究竟有多大的可能?而在英國受到最大的影響，不是任何頂尖的舞蹈門派，反而是學習如何回到與身體的連結，向內探索，去感覺去經驗，傾聽，從中找到一種最舒服，最是自己的方式。

  

在 英國學習時深受歐洲放鬆技巧的影響，著重在不斷探索與實驗肢體的潛能，肢體的活動型態與動作的動力既不過度使用，也不全然放鬆，而是任其形成一股延續不斷 的流力，使得肢體從某一動作延展至下一個或數個動作，延展技巧可以使肢體在最省力的狀況下，讓全身的骨骼、肌肉貫連合一，完成一連串的肢體動作。在其之外 董桂汝也特別偏好「接觸即興」舞蹈，在當下經驗全然和誠實以及學習臣服的過程，因為在那個舞蹈的當下過了就過了，無法再現!

因為敞開心所以有無現可能

自認創作與生活離不開關係，長時間在台南生活的環境也有影響。現階段的董桂汝重心除了固定的教課，也成立藝術表演平台WEART，帶著一群素人舞者，包含有大學生、老師、設計師､家庭主婦和各式各樣的族群，在台南街頭巷坊一起讓有趣､好玩的事情蔓延､發生。「我不是能關在studio工作的藝術家，我喜歡和人互動，一起工作，醞釀，這對我的創作很有幫助」笑說離不開台南的她說。不和其他舞者走相同的路，選擇一種讓生活自在､同時可以Push自己的生活方式(lifestyle)，多元､豐富，像是台南美食一般，甜鹹之間，自己發展交融的美學。理想和現實同樣可以平衡､滿足。

如同高中畢業後，一個人背著行囊到倫敦念書一般，當時年輕的自己像是一張單純的白紙，對於身邊發生的一切沒有太多的評價和抗拒。「我其實有一點瘋狂，很多時候就抱著敞開的心接受一切，來吧!還會怎樣?」而這樣的樂天和開放，無形之中帶來許多新的可能。這位清秀的七年級女生相信，舞蹈並非侷限的學術語言，而是一種與人溝通的方式，所以願意脫掉專業的舞衣､舞鞋，走進社區､走進人群，和擁有不同生命經驗的民眾一起跳舞。

南台灣最漂亮的社區舞團

「這是好玩的事!」董桂汝帶領台南社大人舞團，從2010年開始，實踐「以舞蹈旅行城市」的成果表演計畫。無論是海安路「藝文空間」、台南運河「伸手就能摸到的彩虹」，董桂汝和一群以故鄉為榮的台南人攜手合作，跳舞、跨界、激盪出不同煙火觀光作秀式的在地表演。在距離台北藝文重心之外的台南，有一群人相信「整個城市都是我們的舞臺。」在英國超過五年的時間，浸泡在倫敦藝術殿堂，但也對大都會中，快速、無法享受生活的步調感到質疑。「我無法想像，不懂生活如何培養藝術」甫從歐洲兩個月進修歸來的董桂汝說。

剛剛跨越31歲的生日，與大多數的舞者一樣，不免對未來有些焦慮，對舞蹈產生一連串的疑問。「舞蹈還能做什麼?」「除了跳舞，人生還有別的可能嗎?」追求精進的舞者，總是戰戰兢兢努力往前衝，但2013年參加奧地利國際舞動計畫，短短的工作坊和修養生息，卻再度點燃董桂汝對舞蹈的熱情。「發生太多故事了」卸下老師的身分，這位年輕的女生笑著說。

2013年奧地利藝術節行腳

今年董桂汝獲得國藝會獎助，有機會可以觀摩歐洲盛事，包括有奧地利維也納藝術節 Impulstanz 、格拉茲街頭劇場藝術節 La Strada、奧地利國際舞動計畫ICLA。

其 中在國際舞蹈計畫期間，「我們到一個村莊參加八天的工作坊。上課時我們每天走路到山上一間石頭屋，課程大部分時間都在戶外的自然裡，學習和自然對話。用身 體和堅硬、冰冷、但卻永恆的雕塑對話。在那樣的環境裡，內心的小孩回來了，讓我重新看見對舞蹈的相信。更重要的是，我開始懂得欣賞身邊的風景，而不只是汲 汲營營地看前方。」對她來說，這是重新啟動對舞蹈熱情的滋養。

兩個月的旅途間，也參訪了奧地利維也納舞蹈節Impulstanz和格拉茲街頭劇場藝術節La Strada觀賞藝術表演，與不同國家的藝術工作者相互交流。長期觀察歐洲舞蹈生態的董桂汝發現，從過去注重技巧，到後來的舞蹈劇場；也許因為科技的應用，或是我們這一代飄忽疏離的根基，現在走向更觀念性(conceptual)的形式。「但是對我來說，反倒是那些質樸的、簡單的、很真心、但也比較沒有劇場精緻性在街頭演出的作品，更吸引我」董桂汝肯定地說。

既然「無常」捉不住 就享受吧!

受 訪中時而搞笑、時而嚴肅，董桂汝與其他舞者最大的差別是，精準的表達能力。也許是英國的研究式教學，讓這位舞者可以善用舞蹈這個工具，找到凝聚人的力量。 對於台灣，她有滿滿的感謝與敬意「從來沒有一個地方像台灣一樣，這樣適宜人居，有一群人努力讓社區變得更好；每個人用不同的方式生活，自由的環境讓創意源 源不絕。我很感謝我的學生，同事們，朋友們我都可以在他們身上學到很多。」聰明的讀者可能有發現，董桂汝說的剛好是台南。而她也從不吝於用台灣國語開玩 笑，融入一群非專業舞者的生命，陪著他們喝酒、泡老人茶，聽代代相傳的故事。

舞蹈生命不似外表光鮮亮麗，因為母親病危，因此在英國完成學業後立刻回到故鄉，這段經歷後來創作成作品《除了瑪莉還有誰》，接二連三的挫折讓董桂汝有種「什麼都抓不住」的感覺。自認創作速度很慢，需要大量的生活才能找到創作的養份。2013年剛剛完成的作品《傻婆》最能代表自己，那種傻傻的、天真的，就算面對牆壁也想前進的瘋狂。「創作需要等待，在我創造出傻婆這個角色時，我足足在這個角色裡生活了好幾個月，讓她與自己融為一體」董老師分享說道。

跳舞不純粹為了藝術，跳舞是為了找到與人之間的親密關係。在2012年世界末日「府城導熱計畫」，和台南藝術大學的學生一起，在街上跳舞，用簡單的方式，為世界傳送一點美好。董桂汝期待聽到這樣一句話「他們在做什麼?」，因為這就是一般人認識舞蹈的種子。在台南的生活很幸福，但總是「減一味」，一定要嘗試各種好玩的事才夠圓滿。

2014年，董桂汝再度出發到巴黎以藝術家身分long stay，「多少要學點法文，要做些什麼?我也還在想。我想我會一直改變，一直尋找，一直推翻。這樣認識自己的過程很有趣。」董桂汝說，會發生什麼事，連自己都很期待(笑)。

無論是站在故鄉還是世界的中心點，跳回舞蹈的原點，對這位出生在台灣的新舞蹈家來說，舞蹈是找到志同道合的人、是旅行的起點、是認識自己最好的途徑。

原文刊登於 國藝會 線上誌2013. 10月號